"regain your composure" بـTurkish
التعريف
Heyecanlanınca ya da strese girince tekrar sakinleşip kendini kontrol altına almak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz resmî ve genellikle stresli ya da utandırıcı anlarda tercih edilir. 'regain my/your composure' şeklinde özneye göre kullanılabilir.
أمثلة
Take a deep breath to regain your composure.
Derin bir nefes al, böylece **sakinliğini yeniden kazanabilirsin**.
She paused to regain her composure before speaking again.
Tekrar konuşmadan önce **sakinliğini yeniden kazanmak** için durakladı.
After the mistake, he needed a moment to regain his composure.
Hatanın ardından, **sakinliğini yeniden kazanmak** için biraz zamana ihtiyacı vardı.
I was so embarrassed, it took me a while to regain my composure.
O kadar utandım ki, **sakinliğimi yeniden kazanmam** biraz zaman aldı.
Give him a second—he just needs to regain his composure after that news.
Ona bir saniye ver—o haberi alınca **sakinliğini yeniden kazanması** gerekiyor.
If you ever feel overwhelmed, just step outside for a bit and regain your composure.
Eğer kendini çok bunalmış hissedersen, biraz dışarı çıkıp **sakinliğini yeniden kazan**.