"refuted" بـSpanish
التعريف
Demostrado como incorrecto o falso, generalmente presentando pruebas o argumentos claros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Refuted" es formal, común en contextos académicos y legales. Implica demostrar con pruebas que algo es falso ('refuted the claim', 'refuted allegations'). No confundir con 'denied', que solo significa negar sin probar.
أمثلة
Many rumors were quickly refuted by the official spokesperson.
Muchos rumores fueron rápidamente **refutados** por el portavoz oficial.
He confidently refuted every accusation they made against him.
Él **refutó** con confianza cada acusación que hicieron contra él.
The politician claimed his opponent's data was completely refuted in the debate.
El político afirmó que los datos de su oponente fueron completamente **refutados** en el debate.
The scientist refuted the old theory with new evidence.
El científico **refutó** la antigua teoría con nueva evidencia.
Her statement was quickly refuted by experts.
Su declaración fue rápidamente **refutada** por expertos.
The report was refuted after the facts were checked.
El informe fue **refutado** después de verificar los hechos.