"refurbishing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Refurbishing significa tornar algo, como um edifício, sala ou objeto, limpo, reparado e como novo, normalmente ao atualizar ou arranjar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Refurbishing' é um termo mais formal do que 'arranjar'. Utiliza-se particularmente para edifícios, escritórios, móveis e eletrónicos. Implica geralmente que algo fica como novo e é comum em contexto empresarial ou imobiliário.
أمثلة
The hotel is refurbishing its rooms.
O hotel está **a renovar** os seus quartos.
We are refurbishing the old library.
Estamos **a renovar** a antiga biblioteca.
They spent weeks refurbishing the classroom.
Eles passaram semanas **a renovar** a sala de aula.
After refurbishing the kitchen, it looked brand new.
Depois de **renovar** a cozinha, ficou como nova.
Many companies specialize in refurbishing used electronics for resale.
Muitas empresas são especializadas em **remodelar** equipamentos eletrónicos usados para revenda.
The city is refurbishing its parks to attract more visitors.
A cidade está **a renovar** os seus parques para atrair mais visitantes.