"refracted" بـArabic

• منكسر (ضوء)

التعريف

انحنى أو تغير اتجاهه عند مروره عبر شيء ما، وغالباً ما يشير هذا إلى الضوء أثناء مروره عبر الماء أو الزجاج أو الهواء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو التقنية عند الحديث عن الضوء أو الموجات. العبارة المتداولة هي "الضوء المنكسر". لا يُستخدم للانحناء العادي؛ استخدم 'bend' أو 'deflect' بدلًا منه.

أمثلة

The light was refracted as it passed through the glass.

تم **انكسار** الضوء عندما مر عبر الزجاج.

A rainbow is formed when sunlight is refracted by raindrops.

يتكون قوس قزح عندما يتم **انكسار** ضوء الشمس بواسطة قطرات المطر.

The straw looked bent because the light was refracted in the water.

بدت الماصة معوجة لأن الضوء **انكسر** في الماء.

Her image was strangely refracted in the curved mirror.

كان انعكاس صورتها في المرآة المنحنية **منكسرًا** بشكل غريب.

The sun’s rays were refracted through the crystal, making colors dance on the wall.

أشعة الشمس **انكسرت** عبر الكريستال، وجعلت الألوان تتراقص على الجدار.

The stars seem to twinkle because their light is refracted by Earth's atmosphere.

يبدو أن النجوم تومض لأن ضوءها **ينكسر** بواسطة الغلاف الجوي للأرض.