"reflected in" بـHindi

• प्रतिबिंबित होता है

التعريف

अगर कुछ किसी चीज़ में 'प्रतिबिंबित होता है', तो इसका अर्थ है कि आप उसके प्रभाव, गुण या परिणाम उस चीज़ में देख या महसूस कर सकते हैं, चाहे वह सचमुच हो (जैसे आईना) या किसी भावनात्मक या बदलाव के रूप में (जैसे भावनाएँ या परिणाम)।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Reflected in' का प्रयोग सचमुच (जैसे दर्पण) और भावनात्मक/परिणाम के संदर्भों में होता है। आमतौर पर 'is reflected in' (passive voice) के रूप में, औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में प्रयोग होता है। इसे 'reflected on' (सोचना) से भ्रमित न करें। ये विशेषताएँ, प्रदर्शन या रूप-रंग दिखाने में आता है।

أمثلة

Her sadness was reflected in her eyes.

उसका दुःख उसकी आँखों में **प्रतिबिंबित होता है**।

The mountains were reflected in the lake.

पहाड़ **झील में प्रतिबिंबित होते हैं**।

His hard work was reflected in his grades.

उसकी मेहनत उसके अंकों में **प्रतिबिंबित होती है**।

You can really see how their culture is reflected in the local food.

आप सच में देख सकते हैं कि उनकी संस्कृति स्थानीय खाने में कैसे **प्रतिबिंबित होती है**।

Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.

अर्थव्यवस्था में बदलाव हर जगह बढ़ती कीमतों में **प्रतिबिंबित होता है**।

Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.

उनका आत्मविश्वास भीड़ से बात करने के तरीके में साफ़-साफ़ **प्रतिबिंबित होता है**।