"refit" بـHindi

• पुनःसज्जित करना
• पुनःफिट करना

التعريف

किसी चीज़ की मरम्मत, पुनर्निर्माण या उसे नया बनाना, विशेष रूप से उपकरण, भवन या वाहन, ताकि उसे फिर से या नए तरीके से उपयोग किया जा सके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या तकनीकी सन्दर्भ में, विशेषकर जहाज़, विमान या उपकरण के लिए इस्तेमाल होता है ('refit a ship' = 'जहाज़ की पुनःसज्जा करना')। 'Refit' केवल 'repair' (मरम्मत) नहीं है, यह उन्नयन या आधुनिकीकरण भी हो सकता है। यह क्रिया और संज्ञा दोनों हो सकता है। सामान्य बातचीत में कम प्रयोग होता है।

أمثلة

The company will refit the old factory with new machines.

कंपनी पुराने कारखाने को नई मशीनों से **पुनःसज्जित** करेगी।

The ship needs a major refit before it can sail again.

जहाज़ को फिर से चलाने से पहले एक बड़ी **पुनःसज्जा** की ज़रूरत है।

They will refit the classrooms with better lighting.

वे कक्षाओं को बेहतर रोशनी से **पुनःसज्जित** करेंगे।

After the storm, the yacht needed a complete refit to fix all the damage.

तूफ़ान के बाद, नौका को सारी क्षति ठीक करने के लिए पूरी तरह से **पुनःसज्जित** करना पड़ा।

We're planning to refit our office to make it more energy-efficient.

हम अपने कार्यालय को अधिक ऊर्जा-दक्ष बनाने के लिए **पुनःसज्जित** करने की योजना बना रहे हैं।

The train cars were refitted with comfortable seats and new air conditioning.

रेल डिब्बों को आरामदायक सीटों और नए एयर कंडीशनर से **पुनःसज्जित** किया गया।