"refinement" بـRussian
التعريف
Небольшое улучшение или процесс, делающий что-то более чистым, изысканным или утонченным. Может означать высокий уровень культуры или хороших манер.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в формальной или научной среде; подходит как для процесса очистки вещества (например, нефти), так и для описания утонченности характера. Не применяется к крупным изменениям — подчеркивает легкие, тонкие улучшения.
أمثلة
The chef added a refinement to the recipe to improve its taste.
Шеф-повар добавил **усовершенствование** в рецепт, чтобы улучшить вкус.
Oil goes through a process of refinement before it can be used.
Нефть проходит процесс **рафинирования** прежде чем быть использованной.
Her manners showed great refinement.
Её манеры отличались большой **утонченностью**.
After several refinements, the design finally worked perfectly.
После нескольких **усовершенствований** дизайн наконец идеально заработал.
Luxury hotels are known for their style and refinement.
Роскошные отели известны своим стилем и **утонченностью**.
She brings a sense of refinement to every project she joins.
Она привносит чувство **утонченности** в каждый проект, к которому присоединяется.