"referrals" بـArabic

• إحالات
• تحويلات (طبية)

التعريف

الإحالات هي توصيات أو تعليمات لتوجيه شخص إلى شخص آخر أو مكان آخر، خاصة للحصول على مساعدة أو خدمة. في الطب، الإحالة هي عندما يُحيل الطبيب مريضًا إلى أخصائي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في سياقات الأعمال والرعاية الصحية والتوظيف ('referrals from friends'، 'doctor referrals'). 'Referral' مفرد، 'referrals' جمع. يُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'reference' (وثيقة) أو 'recommendation' (مدح شخصي).

أمثلة

We get many new clients through referrals.

نحصل على العديد من العملاء الجدد من خلال **الإحالات**.

The doctor gave me two referrals to specialists.

أعطاني الطبيب اثنتين من **التحويلات** إلى متخصصين.

Please send me any referrals you have for babysitters.

يرجى إرسال أي **إحالات** لديك لجليسات الأطفال.

Most of our hires come from employee referrals these days.

معظم موظفينا الجدد يتم تعيينهم الآن من خلال **إحالات** الموظفين.

Thanks for the referrals—I'll reach out to them soon.

شكرًا على **الإحالات**—سأتواصل معهم قريبًا.

Some websites offer discounts if you bring in referrals.

بعض المواقع تقدم خصومات إذا جلبت لهم **إحالات**.