"referencing" بـArabic
التعريف
يصف الفعل الذي يعني ذكر أو اقتباس أو الإشارة إلى شيء ما، خاصة في الكتابة أو الكلام أو العمل الأكاديمي.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
شائع في السياقات الأكاديمية أو الرسمية، وغالبًا ما يتضمن الإشارة إلى المصادر. لا تخلط بينه وبين 'referring' الذي يستخدم للحديث العام عن شيء.
أمثلة
She is referencing several books in her essay.
هي تقوم **بالإشارة إلى** عدة كتب في مقالها.
The report is referencing last year’s data.
التقرير **يُشير إلى** بيانات العام الماضي.
He was referencing a famous study in his presentation.
كان **يستشهد** بدراسة مشهورة في عرضه التقديمي.
Are you referencing that article we read last week?
هل **تشير** إلى ذلك المقال الذي قرأناه الأسبوع الماضي؟
If you’re referencing, make sure to use the correct format.
إذا كنت **تشير** إلى مصادر، تأكد من استخدام التنسيق الصحيح.
People keep referencing that movie whenever this topic comes up.
الناس يواصلون **الإشارة** إلى ذلك الفيلم كلما طُرح هذا الموضوع.