"reference" بـHindi

• संदर्भ
• सिफ़ारिश

التعريف

Reference का मतलब किसी चीज़ का उल्लेख, जानकारी के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला स्रोत, या ऐसा व्यक्ति हो सकता है जो आपकी योग्यता या स्वभाव के बारे में जानकारी दे, खासकर नौकरी के लिए। इसका मतलब किसी को जानकारी के दूसरे स्रोत की ओर भेजना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द शैक्षणिक, पेशेवर और रोज़मर्रा के संदर्भों में बहुत आम है। 'reference book' का मतलब जानकारी देखने की किताब, 'job reference' का मतलब नौकरी के लिए सिफ़ारिश देने वाला व्यक्ति या पत्र, और 'make reference to' 'mention' कहने का अधिक औपचारिक तरीका है। इसे अक्सर 'referral' से भ्रमित किया जाता है, जिसका मतलब आमतौर पर किसी विशेषज्ञ या सेवा के पास भेजना होता है।

أمثلة

I used a dictionary as a reference.

मैंने शब्दकोश को **संदर्भ** के रूप में इस्तेमाल किया।

Her teacher gave her a reference for the job.

उसकी शिक्षिका ने नौकरी के लिए उसे एक **सिफ़ारिश** दी।

The book makes reference to many famous artists.

यह किताब कई प्रसिद्ध कलाकारों का **संदर्भ** देती है।

Can you send me the article you used for reference?

क्या तुम मुझे वह लेख भेज सकते हो जिसे तुमने **संदर्भ** के लिए इस्तेमाल किया था?

They asked for two references before the final interview.

अंतिम इंटरव्यू से पहले उन्होंने दो **सिफ़ारिशें** माँगीं।

Just for reference, the meeting starts at 9, not 9:30.

बस **संदर्भ** के लिए बता दूँ, मीटिंग 9 बजे शुरू होती है, 9:30 पर नहीं।