"reference" بـBengali
التعريف
রেফারেন্স বলতে কোন কিছুর উল্লেখ, তথ্যের উৎস, অথবা এমন একজন ব্যক্তি বোঝায় যিনি চাকরির জন্য আপনার সম্পর্কে তথ্য দেন। এটি কারোকে তথ্যের আরেকটি উৎসে পাঠানোর অর্থও হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
একাডেমিক, পেশাগত ও দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়। 'reference book' মানে তথ্যের বই; 'job reference' মানে চাকরির সুপারিশকারী; 'make reference to' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে বলা বা উল্লেখ করা। 'referral' সাধারণত বিশেষজ্ঞ বা সার্ভিসে পাঠানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—এটি আলাদা।
أمثلة
I used a dictionary as a reference.
আমি একটি অভিধান **রেফারেন্স** হিসেবে ব্যবহার করেছি।
Her teacher gave her a reference for the job.
তার শিক্ষিকার চাকরির জন্য তাকে একটি **সুপারিশ** দিয়েছেন।
The book makes reference to many famous artists.
বইটিতে অনেক বিখ্যাত শিল্পীর **উল্লেখ** আছে।
Can you send me the article you used for reference?
তুমি কি আমাকে **রেফারেন্স** হিসাবে ব্যবহৃত প্রবন্ধটি পাঠাতে পারো?
They asked for two references before the final interview.
চূড়ান্ত সাক্ষাত্কারের আগে তারা দুইজন **সুপারিশ** চেয়েছিল।
Just for reference, the meeting starts at 9, not 9:30.
শুধু **রেফারেন্স** হিসেবে বলছি, বৈঠক শুরু হবে ৯ টায়, ৯:৩০-এ নয়।