"reenlist" بـKorean

재입대하다

التعريف

군 복무를 끝낸 후 다시 군에 입대하는 것을 의미합니다.

군대에서만 사용되며, '육군에 재입대하다'와 같이 공식적으로 쓰입니다. 일상적인 맥락에서는 사용하지 않습니다.

He decided to reenlist after his first contract ended.

첫 계약이 끝난 후 그는 **재입대하기로** 결정했다.

Many soldiers choose to reenlist to continue serving their country.

많은 군인들이 나라에 계속 봉사하기 위해 **재입대하는** 것을 선택한다.

He will reenlist in the navy next year.

그는 내년에 해군에 **재입대할** 예정이다.

After talking to his commander, he finally made the choice to reenlist.

지휘관과 이야기한 후 그는 마침내 **재입대하기로** 결정했다.

Some people reenlist because they miss the structure of military life.

일부 사람들은 군대 생활의 체계를 그리워해서 **재입대한다**.

My brother is trying to decide whether to reenlist or start college.

내 동생은 **재입대할지** 아니면 대학을 시작할지 고민 중이다.