"reel off" بـBengali

ঝড়ে পড়ামুখস্থ বলা

التعريف

কিছু তথ্য, তালিকা বা কবিতা কোনোকিছু দ্রুত ও ধারাবাহিকভাবে মুখস্থ থেকে বলে যাওয়া।

অফিসিয়াল নয়; সাধারণত তালিকা, সংখ্যা বা মুখস্থকৃত বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়। বারবার বললে গর্ব বা যান্ত্রিক শোনাতে পারে।

She can reel off all the capitals of Europe.

সে ইউরোপের সব রাজধানীর নাম **ঝড়ে পড়তে** পারে।

He reeled off the answers to every question.

সে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর **ঝড়ে পড়ে** দিল।

The student can reel off the multiplication table without mistakes.

ছাত্রটি ভুল না করে গুণভাবার টেবিল **মুখস্থ বলতে** পারে।

Give her any fact, and she'll reel off five more related ones.

তাকে যেকোনো তথ্য দাও, ও তোমাকে আরও পাঁচটি সম্পর্কিত তথ্য **ঝড়ে পড়ে** দেবে।

He started to reel off his achievements during the interview.

সে ইন্টারভিউতে নিজের সাফল্যগুলো **ঝড়ে পড়তে** শুরু করল।

Whenever he's nervous, he just reels off statistics to break the silence.

সে যখনই নার্ভাস হয়, তখনই নীরবতা ভাঙতে **মুখস্থ পরিসংখ্যান ঝড়ে পড়ে**।