"reel back" بـRussian
التعريف
Внезапно отступить или отшатнуться назад, обычно из-за удивления, шока или испуга.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как правило, разговорное выражение для описания резкой физической или эмоциональной реакции. Более яркое, чем 'отойти назад'; может упоминать и внутренний шок.
أمثلة
She reeled back when the dog suddenly barked.
Когда собака внезапно залаяла, она **отшатнулась**.
He reeled back in shock after hearing the news.
Услышав новости, он **отшатнулся от шока**.
The child reeled back from the hot stove.
Ребёнок **отшатнулся** от горячей плиты.
I reeled back when I saw the price on that shirt!
Я **отшатнулся**, когда увидел цену на ту рубашку!
He reeled back, unable to believe what he was seeing.
Он **отшатнулся**, не веря своим глазам.
The crowd reeled back as the fireworks exploded overhead.
Когда над ними взорвались фейерверки, толпа **отшатнулась**.