"reeking" بـKorean

악취가 나는지독한 냄새가 나는

التعريف

아주 강하고 불쾌한 냄새가 나는 상태를 말합니다. 쓰레기나 땀, 상한 음식 등에서 나는 냄새에 주로 씁니다.

대부분 구어체로 쓰며 불쾌한 냄새에만 사용됩니다. 'reeking of~'처럼 특정 냄새를 강조할 수 있습니다. 좋은 향기에는 쓰지 않습니다.

The trash can was reeking in the kitchen.

주방에서 쓰레기통이 **악취를 풍기고 있었다**.

His shoes are reeking after the rain.

비를 맞은 후 그의 신발이 **지독한 냄새가 난다**.

The fridge was reeking because of spoiled food.

상한 음식 때문에 냉장고가 **악취를 풍기고 있었다**.

The hallway was reeking of smoke after the fire.

불이 난 후 복도가 **연기 냄새로 가득했다**.

I walked into the gym and it was reeking of sweat.

체육관에 들어가니 **땀 냄새가 진동했다**.

Your hands are reeking—did you just cut some garlic?

네 손에서 **지독한 냄새가 나**—마늘 자른 거야?