"redundancies" بـUrdu

• ملازمتوں سے برطرفیاں
• غیر ضروری تکرار

التعريف

کاروبار میں اس کا مطلب ایسی ملازمتیں جو اب ضرورت نہیں رہیں اور اس وجہ سے نکالے جانا۔ عام طور پر غیر ضروری تکرار کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'make redundancies' عام طور پر برطانیہ میں ملازمتوں سے برخاستگی کے لئے استعمال ہوتا ہے، جبکہ امریکہ میں 'layoffs' کہا جاتا ہے۔ تحریر میں یہ غیرضروری تکرار پر بھی دلالت کرتا ہے۔

أمثلة

The company announced redundancies last week.

کمپنی نے گزشتہ ہفتے **ملازمتوں سے برطرفیاں** کا اعلان کیا۔

Too many redundancies make the report hard to read.

بہت زیادہ **غیر ضروری تکرار** رپورٹ کو پڑھنا مشکل بنادیتا ہے۔

Some workers faced redundancies during the merger.

کچھ ملازمین انضمام کے دوران **ملازمتوں سے برطرفیاں** کا سامنا کرنا پڑا۔

After automation, the team went through several rounds of redundancies.

خودکار نظام کے بعد ٹیم کو کئی مراحل میں **ملازمتوں سے برطرفیاں** برداشت کرنا پڑیں۔

The editor asked us to cut all unnecessary redundancies from the manuscript.

مدیر نے کہا کہ مسودے سے تمام غیر ضروری **تکرار** حذف کردی جائیں۔

Budget cuts often lead to redundancies, even if the staff are performing well.

بجٹ میں کٹوتی اکثر **ملازمتوں سے برطرفیاں** کا باعث بنتی ہے، چاہے عملہ اچھا کام کر رہا ہو۔