"reduce to" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo ficar menor, mais simples ou deixar apenas uma forma, quantidade ou coisa específica. Também pode significar forçar alguém ou algo a um estado pior ou mais básico.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Reduce to" é um pouco formal e usado tanto no sentido literal (matemática: reduzir à forma mínima) quanto figurado (situação: reduzido às lágrimas). É comum em "reduce (something) to (something)" e na voz passiva "be reduced to". Costuma indicar mudança negativa, mas nem sempre.
أمثلة
We need to reduce the problem to something simpler.
Precisamos **reduzir o problema a** algo mais simples.
The fraction can be reduced to its lowest terms.
A fração pode ser **reduzida a** seus termos mínimos.
After the fire, the house was reduced to ashes.
Após o incêndio, a casa foi **reduzida a** cinzas.
He was reduced to begging after losing his job.
Após perder o emprego, ele foi **reduzido a** pedir esmola.
Let’s reduce this list to the most important points.
Vamos **reduzir esta lista aos** pontos mais importantes.
All their hard work was reduced to nothing after the project was canceled.
Todo o esforço deles foi **reduzido a** nada depois que o projeto foi cancelado.