"redouble" بـIndonesian

• melipatgandakan (upaya, tekad)
• meningkatkan lebih lanjut

التعريف

Membuat usaha, tekad, atau intensitas menjadi jauh lebih kuat. Umumnya digunakan untuk hal-hal non-fisik, seperti kerja keras atau semangat.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa digunakan dengan kata seperti 'efforts' ('redouble your efforts' = tingkatkan usaha kamu). Tidak dipakai untuk hal fisik seperti jumlah; khusus untuk semangat, upaya, atau niat.

أمثلة

You must redouble your efforts if you want to pass the exam.

Kalau ingin lulus ujian, kamu harus **melipatgandakan** usahamu.

The team decided to redouble their determination after losing the match.

Setelah kalah pertandingan, tim memutuskan untuk **melipatgandakan** tekad mereka.

We should redouble our focus to finish this project on time.

Kita harus **melipatgandakan** fokus agar proyek ini selesai tepat waktu.

After the warning, the workers redoubled their safety precautions.

Setelah mendapat peringatan, para pekerja **meningkatkan** tindakan keselamatan mereka.

We have to redouble our efforts now that the deadline is close.

Sekarang tenggat waktu sudah dekat, kita harus **melipatgandakan** usaha kita.

If critics don’t like the changes, we might need to redouble our outreach.

Jika para kritikus tidak menyukai perubahan, kita mungkin perlu **meningkatkan** upaya komunikasi kita.