"redness" بـKorean

발적붉어짐

التعريف

발적은 피부나 눈이 평소보다 더 붉게 보이는 상태로, 주로 자극이나 염증이 원인입니다.

주로 의료 또는 설명 상황에서 사용하며, 예를 들어 '피부의 발적', '눈의 붉어짐' 등에 쓰입니다. 염증, 알레르기 반응 등을 의미하며 'blush'나 햇볕에 탄 붉어짐과는 다릅니다.

The doctor checked the redness on my arm.

의사가 내 팔의 **발적**을 확인했다.

Too much sun can cause redness on your skin.

햇볕을 너무 많이 쬐면 피부에 **발적**이 생길 수 있습니다.

She noticed redness in her eyes after swimming.

그녀는 수영 후 눈에 **붉어짐**을 발견했다.

If you see any redness after using this cream, stop immediately.

이 크림을 사용한 후 **발적**이 보이면 즉시 사용을 중단하세요.

Allergies sometimes cause redness and itchiness on the face.

알레르기로 얼굴에 **발적**과 가려움증이 생길 수 있다.

There was a slight redness around the wound, but nothing serious.

상처 주변에 약간의 **붉어짐**이 있었지만 심각하진 않았다.