"redirecting" بـSpanish
التعريف
Cambiar la dirección o el camino de algo hacia uno nuevo, como enviar a alguien o algo a un lugar, propósito o sitio web diferente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, de negocios o atención al cliente. Es común en sitios web ('redirecting to another page'), llamadas ('redirecting your call') o al cambiar el enfoque de alguien. El verbo base es 'redirect.' No confundir con 'direct,' que implica establecer el camino original.
أمثلة
The website is redirecting you to the new page.
El sitio web te está **redirigiendo** a la nueva página.
She is redirecting the call to her colleague.
Ella está **redirigiendo** la llamada a su colega.
The teacher is redirecting the student's attention to the lesson.
La maestra está **redirigiendo** la atención del estudiante a la lección.
After a few errors, the system keeps redirecting me to the login page.
Después de algunos errores, el sistema sigue **redirigiéndome** a la página de inicio de sesión.
We're redirecting our resources to more urgent projects this month.
Este mes estamos **redirigiendo** nuestros recursos a proyectos más urgentes.
If you’re not finding what you want, try redirecting your search terms.
Si no encuentras lo que buscas, intenta **redirigir** tus términos de búsqueda.