"redirected" بـHindi
التعريف
किसी स्थान, व्यक्ति या दिशा में भेजा गया या मार्गदर्शित किया गया, जो मूल रूप से नियोजित नहीं था। अक्सर कॉल, संदेश या ट्रैफिक के लिए इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में उपयोग होता है (ईमेल, समर्थन, वेब पेज)। 'Redirected' एक निष्क्रिय क्रिया है—कुछ किसी द्वारा पुनर्निर्देशित किया जाता है। आम वाक्यांश: 'कॉल पुनर्निर्देशित', 'ईमेल पुनर्निर्देशित', 'ट्रैफिक पुनर्निर्देशित'। इसका उपयोग आमतौर पर किसी व्यक्ति की शारीरिक दिशा में बदलाव के लिए नहीं होता।
أمثلة
The call was redirected to my office phone.
कॉल **पुनर्निर्देशित** होकर मेरे ऑफिस फोन पर आई थी।
Your message was redirected to the support team.
आपका संदेश **पुनर्निर्देशित** होकर सपोर्ट टीम तक गया।
Traffic was redirected because of the accident.
दुर्घटना के कारण ट्रैफिक **पुनर्निर्देशित** किया गया।
My browser redirected me to a different page after I clicked the link.
लिंक पर क्लिक करने के बाद मेरा ब्राउज़र मुझे **पुनर्निर्देशित** कर दूसरी पेज पर ले गया।
My package was redirected to a new address when I moved.
मेरा पैकेज मेरी नई एड्रेस पर **पुनर्निर्देशित** कर दिया गया जब मैंने घर बदला।
Emails to that account are now redirected automatically.
अब उस खाते के ईमेल्स **स्वतः पुनर्निर्देशित** हो जाते हैं।