"redirected" بـBengali

• পুনঃনির্দেশিত

التعريف

কিছু বা কাউকে মূল গন্তব্য থেকে অন্য কোনো স্থান, ব্যক্তি বা দিক-নির্দেশে পাঠানো বা গাইড করা হয়েছে। এটি সাধারণত কল, বার্তা বা ট্রাফিকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'পুনঃনির্দেশিত' প্রায়ই ফর্মাল বা টেকনিক্যাল প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেমন 'কল পুনঃনির্দেশিত', 'পুনঃনির্দেশিত ইমেল'। সাধারণত এটি প্যাসিভ অর্থে ব্যবহৃত হয়—কিছু বা কেউ পুনঃনির্দেশিত হয়।

أمثلة

The call was redirected to my office phone.

কলটি **পুনঃনির্দেশিত** হয়ে আমার অফিসের ফোনে এসেছে।

Your message was redirected to the support team.

আপনার বার্তাটি **পুনঃনির্দেশিত** হয়ে সাপোর্ট টিমে পাঠানো হয়েছে।

Traffic was redirected because of the accident.

দুর্ঘটনার জন্য ট্রাফিক **পুনঃনির্দেশিত** হয়েছে।

My browser redirected me to a different page after I clicked the link.

আমি লিঙ্কে ক্লিক করার পর আমার ব্রাউজার আমাকে অন্য পেজে **পুনঃনির্দেশিত** করেছে।

My package was redirected to a new address when I moved.

আমি যখন স্থানান্তর করেছিলাম, তখন আমার পার্সেলটি নতুন ঠিকানায় **পুনঃনির্দেশিত** হয়েছিল।

Emails to that account are now redirected automatically.

ওই অ্যাকাউন্টে পাঠানো ইমেইলগুলি এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে **পুনঃনির্দেশিত** হয়।