"redeploy" بـTurkish
التعريف
İnsanları, ekipmanı veya kaynakları stratejik nedenlerle farklı bir yere veya göreve taşımak. Genellikle iş dünyası ve askeri alanda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'redeploy' daha çok resmi veya yarı-resmi ortamlarda kullanılır. Genellikle mevcut kaynak veya çalışanlar tekrar konumlandırılır; yani yeni bir şey eklenmez. 'redeploy staff' veya 'redeploy resources' ifadelerinde görülür.
أمثلة
The manager decided to redeploy the team to a new project.
Yönetici, ekibi yeni projeye **yeniden görevlendirmeye** karar verdi.
Soldiers were redeployed to another city.
Askerler başka bir şehre **yeniden konuşlandırıldı**.
We need to redeploy our resources more efficiently.
Kaynaklarımızı daha verimli bir şekilde **yeniden konuşlandırmamız** gerekiyor.
After the merger, many employees were redeployed instead of laid off.
Birleşmeden sonra birçok çalışan işten çıkarılmak yerine **yeniden görevlendirildi**.
Can we redeploy some funds to cover this unexpected cost?
Bu beklenmeyen gideri karşılamak için bazı fonları **yeniden yönlendirebilir** miyiz?
IT plans to redeploy outdated computers for training purposes.
BT, eski bilgisayarları eğitim amaçlı **yeniden kullanmayı** planlıyor.