"rededicate" بـArabic

إعادة تكريس

التعريف

تكريس من جديد، خاصةً إعادة الالتزام بهدف أو قضية أو نشاط معين.

عادة يُستخدم في السياقات الرسمية أو التحفيزية. شائع في جمل مثل 'rededicate oneself to'. يشير إلى التزام متجدد أو جهد جديد. ليس من الكلمات اليومية.

The team decided to rededicate themselves to winning the championship.

قرر الفريق **إعادة تكريس** أنفسهم للفوز بالبطولة.

The community will rededicate the old library building next week.

سيقوم المجتمع **بإعادة تكريس** مبنى المكتبة القديمة الأسبوع القادم.

She wants to rededicate her time to learning new skills.

تريد أن **تعيد تكريس** وقتها لتعلم مهارات جديدة.

After his mistake, he promised to rededicate himself to the project and work even harder.

بعد خطئه، وعد أن **يعيد تكريس** نفسه للمشروع ويعمل بجد أكثر.

Let's rededicate our efforts to making a real difference this year.

دعونا **نكرس** جهودنا مرة أخرى لإحداث فرق حقيقي هذا العام.

Sometimes you need to take a step back and rededicate yourself to what's truly important.

أحيانًا تحتاج أن تتراجع خطوة وتعيد **تكريس** نفسك لما هو مهم حقًا.