"red in the face" بـUrdu

• چہرہ سرخ ہونا

التعريف

کسی شخص کے چہرے کا شرمندگی، غصے یا جسمانی کوشش کے سبب اچانک سرخ ہو جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور چہرے کے رنگ میں اچانک تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے، اکثر شرمندگی، غصے یا جسمانی تھکن کی وجہ سے۔ 'خوشی سے چہرہ سرخ ہونا' بھی کہا جا سکتا ہے۔

أمثلة

He got red in the face when everyone laughed at his mistake.

جب سب اس کی غلطی پر ہنسے تو اس کا **چہرہ سرخ ہوگیا**۔

She was red in the face after running up the stairs.

سیڑھیاں چڑھنے کے بعد اس کا **چہرہ سرخ** ہوگیا تھا۔

Tom turns red in the face when he gets angry.

ٹام جب غصے میں آتا ہے تو اس کا **چہرہ سرخ ہوجاتا ہے**۔

I was so embarrassed, I was probably red in the face the whole time.

میں اتنا شرمندہ تھا کہ شاید پورے وقت میرا **چہرہ سرخ رہا**۔

You should have seen him—he was red in the face from laughing so hard!

تمہیں اسے دیکھنا چاہیے تھا—وہ ہنستے ہنستے **چہرہ سرخ** ہوگیا تھا!

By the end of her speech, she was completely red in the face from nerves.

تقریر کے آخر تک وہ اعصابی کیفیت سے **چہرہ سرخ ہو چکی تھی**۔