"recused" بـUrdu

خود کو علیحدہ کرنا (قانونی معاملات میں)

التعريف

جب مفاد کا ٹکراؤ یا جانبداری کا شک ہو تو کسی مقدمے یا سرکاری فیصلے میں خود کو شامل ہونے سے الگ کرنا۔

یہ اصطلاح زیادہ تر قانونی یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتی ہے، خصوصاً ججز، وکلاء وغیرہ کے لیے۔ اسے 'excuse' سے نہ ملائیں۔

The judge recused herself from the case.

جج نے خود کو اس کیس سے **علیحدہ کر لیا**۔

He recused himself to avoid any conflict of interest.

اس نے کسی مفاد کے ٹکراؤ سے بچنے کے لیے خود کو **علیحدہ کر لیا**۔

The lawyer was recused because she knew the witness.

وکیل کو خارج کر دیا گیا کیونکہ وہ گواہ کو جانتی تھی۔

He recused himself after people questioned his impartiality.

جب لوگوں نے اس کی غیر جانبداری پر سوال اٹھایا تو اس نے خود کو **علیحدہ کر لیا**۔

The committee member recused herself from voting on the contract.

کمیٹی کے رکن نے معاہدے پر ووٹنگ سے خود کو **علیحدہ کر لیا**۔

After the allegations surfaced, the official quickly recused himself.

الزامات سامنے آنے کے بعد، افسر نے فوراً خود کو **علیحدہ کر لیا**۔