"recused" بـBengali
التعريف
কারও নিজের বিরুদ্ধে বা পক্ষপাতের সম্ভাবনা থাকলে, আইনগত মামলা বা সিদ্ধান্ত থেকে নিজেকে বিরত রাখা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'recuse oneself' আইনি/পেশাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত বিচারক, আইনজীবী বা কর্মকর্তার জন্য। 'excuse' শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
The judge recused herself from the case.
বিচারক নিজের **বিরত রেখেছিলেন** সেই মামলাটি থেকে।
He recused himself to avoid any conflict of interest.
তিনি কোনো স্বার্থের সংঘাত এড়াতে নিজেকে **বিরত রেখেছিলেন**।
The lawyer was recused because she knew the witness.
আইনজীবীকে **বিরত রাখা হয়েছিল** কারণ তিনি সাক্ষীকে চিনতেন।
He recused himself after people questioned his impartiality.
মানুষরা তার নিরপেক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন তুললে সে নিজেকে **বিরত রেখেছিল**।
The committee member recused herself from voting on the contract.
কমিটির সদস্য চুক্তি বিষয়ে ভোট থেকে নিজেকে **বিরত রেখেছিলেন**।
After the allegations surfaced, the official quickly recused himself.
অভিযোগ উত্থাপনের পরেই, সেই কর্মকর্তা দ্রুত নিজেকে **বিরত রেখেছিলেন**।