"recuse" بـUrdu

• علیحدہ ہونا
• خود کو مقدمے سے الگ کرنا

التعريف

اگر مفاد کا ٹکراؤ ہو یا غیر جانبدار رہنا ممکن نہ ہو تو کوئی شخص خود کو باضابطہ طور پر مقدمہ یا فیصلہ سازی کے عمل سے علیحدہ کر لیتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر عدالتی یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'refuse' (انکار کرنا) کے ساتھ نہ ملائیں؛ 'recuse oneself' کا مطلب ہے اپنے آپ کو مقدمے سے الگ کرنا۔

أمثلة

The judge decided to recuse herself from the trial.

جج نے اپنے آپ کو مقدمے سے **علیحدہ** کرنے کا فیصلہ کیا۔

If you have a personal connection, you should recuse yourself.

اگر آپ کا ذاتی تعلق ہے تو آپ کو **علیحدہ** ہو جانا چاہیے۔

She must recuse herself to avoid bias.

اسے تعصب سے بچنے کے لیے خود کو **علیحدہ** کرنا ہوگا۔

The lawyer requested the judge to recuse himself because of their past business relationship.

وکیل نے جج سے کہا کہ وہ اپنے پچھلے کاروباری تعلق کی وجہ سے خود کو **علیحدہ** کر دیں۔

He refused to recuse himself, insisting he could be fair.

انہوں نے اپنے آپ کو **علیحدہ** کرنے سے انکار کیا اور کہا کہ وہ انصاف کر سکتے ہیں۔

Sometimes officials are asked to recuse themselves to keep things transparent.

کبھی کبھار شفافیت کے لیے حکام سے کہا جاتا ہے کہ وہ خود کو **علیحدہ** کر لیں۔