"rectified" بـSpanish
التعريف
Algo que ha sido corregido o solucionado, especialmente un error, problema o situación equivocada.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Rectified' es formal y se encuentra más en contextos empresariales, legales o técnicos. Suele usarse para errores, documentos o procesos corregidos. En conversaciones cotidianas se emplean más 'arreglado' o 'corregido'.
أمثلة
The mistake was quickly rectified by the manager.
El error fue **corregido** rápidamente por el gerente.
The document was rectified after the review.
El documento fue **corregido** después de la revisión.
The technical issue was rectified by the support team.
El problema técnico fue **solucionado** por el equipo de soporte.
Thankfully, the billing error was rectified before it caused any trouble.
Por suerte, el error de facturación fue **corregido** antes de causar algún problema.
All the data has been rectified to reflect the recent changes.
Todos los datos han sido **corregidos** para reflejar los cambios recientes.
If the error is rectified, we can proceed with the project.
Si el error es **corregido**, podemos continuar con el proyecto.