"recoverable" بـJapanese

回復可能な

التعريف

失われたものや壊れたもの、使われたものを元に戻すことができる状態。

主に技術、法律、金融、IT 分野で使います（例：'recoverable data'、'recoverable costs'）。日常会話ではほとんど使いません。

The lost files are recoverable with the right software.

適切なソフトウェアがあれば、失われたファイルは**回復可能**です。

Some damages to the phone are not recoverable.

スマートフォンへの一部の損傷は**回復可能**ではありません。

Is the money recoverable after making a transaction mistake?

取引ミスをした場合、お金は**回復可能**ですか？

Luckily, most of my deleted photos turned out to be recoverable.

幸いにも、削除した写真のほとんどが**回復可能**でした。

Not all the costs in the contract are recoverable—some are your responsibility.

契約でのすべての費用が**回復可能**というわけではありません。いくつかはあなたの負担です。

After shutting down suddenly, the system files weren’t recoverable, so we had to reinstall everything.

突然シャットダウンした後、システムファイルは**回復可能**ではなかったので、すべて再インストールが必要でした。