"recover from" بـSpanish
التعريف
Volver a un estado normal tras una enfermedad, dificultad o problema. Puedes recuperarte físicamente, emocionalmente o de una situación difícil.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele ir seguido de la causa ('recover from an accident', 'recover from a breakup'). Se usa para salud, emociones y situaciones difíciles. Es más formal/neutro; informalmente se puede decir 'get over'. No se usa para objetos.
أمثلة
It took him a week to recover from the flu.
Le tomó una semana **recuperarse de** la gripe.
She is still trying to recover from her injury.
Ella todavía intenta **recuperarse de** su lesión.
It can be hard to recover from a big disappointment.
Puede ser difícil **recuperarse de** una gran decepción.
After the breakup, it took me a while to recover from it.
Después de la ruptura, tardé un tiempo en **recuperarme de** eso.
The company struggled to recover from the financial loss last year.
La empresa luchó para **recuperarse de** la pérdida financiera del año pasado.
You'll recover from this faster than you think—just give it time.
Te **recuperarás de** esto más rápido de lo que piensas—solo dale tiempo.