"recoup" بـPortuguese (PT)
التعريف
Recuperar dinheiro, prejuízos ou algo que se perdeu, especialmente depois de gastar ou perder.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal/comercial, geralmente usado sobre dinheiro ou perdas: 'recoup losses' = 'recuperar prejuízos'. Não se usa para objetos perdidos, (nesse caso use 'encontrar', 'achar'). Presente em contextos de negócios e finanças.
أمثلة
The company was able to recoup its losses after a strong sales year.
A empresa conseguiu **recuperar** os seus prejuízos após um ano de boas vendas.
It took a few months to recoup the money we spent on the project.
Demorou alguns meses a **recuperar** o dinheiro gasto no projeto.
They hope to recoup their investment through ticket sales.
Esperam **recuperar** o seu investimento com a venda de bilhetes.
Don't worry, you'll recoup your expenses once the refund is processed.
Não te preocupes, vais **recuperar** as despesas assim que o reembolso for processado.
It’s hard for small businesses to recoup after a big loss, but not impossible.
É difícil para pequenos negócios **recuperar** após um grande prejuízo, mas não é impossível.
I'm hoping to recoup some of the costs by selling old equipment online.
Espero **recuperar** parte dos custos vendendo equipamentos antigos online.