"reconstructing" بـKorean
التعريف
파손되거나 사라진 것을 다시 짓거나 부분을 합쳐 전체를 만드는 과정입니다. 건물 뿐 아니라 사건이나 기억 등에도 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
대체로 공식적이거나 기술적인 맥락에서 많이 사용되며, 'reconstructing a building', 'reconstructing memories' 등으로 구체적·추상적으로 모두 쓰임. 단순한 수리가 아니라 완전하게 다시 만드는 의미가 강함.
أمثلة
The workers are reconstructing the old bridge.
일꾼들이 오래된 다리를 **재건하고 있습니다**.
She spent months reconstructing her grandmother’s story.
그녀는 몇 달 동안 할머니의 이야기를 **재구성했습니다**.
Doctors are reconstructing his knee after the injury.
의사들이 부상 후 그의 무릎을 **재건하고 있습니다**.
After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.
허리케인 이후 공동체는 집들을 함께 **재건하기 시작했습니다**.
He’s been reconstructing his life step by step since the accident.
그는 사고 후 한 걸음씩 인생을 **재구성하고 있습니다**.
Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.
과학자들은 고대 도시가 어땠는지 **재구성하고 있습니다**.