"reconstructed" بـBengali

• পুনর্নির্মিত
• পুনর্গঠিত

التعريف

কিছু নষ্ট, ধ্বংস বা ভাঙার পরে আবার তৈরি বা গড়ে তোলা হয়েছে। কোনো তথ্য বা অংশ থেকে কিছু নতুনভাবে গঠন করা হয়েছে এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত বড় পুনর্গঠন বা গুরুত্বপূর্ণ জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে ('reconstructed bridge', 'reconstructed history') ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো মেরামতের জন্য নয়।

أمثلة

The old house was reconstructed after the fire.

আগুনের পরে পুরনো বাড়িটি **পুনর্নির্মিত** হয়েছিল।

The scientists reconstructed the dinosaur skeleton.

বিজ্ঞানীরা ডাইনোসরের কঙ্কালটি **পুনর্গঠিত** করেছেন।

The bridge was reconstructed in 2020.

সেতুটি ২০২০ সালে **পুনর্নির্মিত** হয়েছিল।

After the accident, his nose had to be reconstructed by a surgeon.

দুর্ঘটনার পরে তাঁর নাক সার্জনের দ্বারা **পুনর্গঠিত** করতে হয়েছিল।

The history of the ancient city has been reconstructed from ruins and old texts.

প্রাচীন শহরের ইতিহাসটি ধ্বংসাবশেষ ও পুরাতন লেখার উপর ভিত্তি করে **পুনর্গঠিত** হয়েছে।

Thanks to the police report, the events of that night were carefully reconstructed.

পুলিশের প্রতিবেদনটির জন্য, সেই রাতের ঘটনা বিস্তারিতভাবে **পুনর্গঠিত** করা হয়েছিল।