"reconstitute" بـSpanish
التعريف
Formar algo de nuevo o devolverlo a su estado original, a menudo añadiendo líquido a un material seco o reorganizando partes en un todo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal/técnica, común en contextos de alimentos, medicina, ciencia y derecho. Se usa con polvos ('reconstituir leche'), organizaciones ('reconstituir un comité'). Para reconstrucciones informales se prefieren otros verbos como 'reconstruir'.
أمثلة
Add water to the powder to reconstitute the soup.
Agrega agua al polvo para **reconstituir** la sopa.
Doctors can reconstitute blood from its separated parts.
Los médicos pueden **reconstituir** sangre de sus partes separadas.
The committee was reconstituted after the elections.
El comité fue **reconstituido** después de las elecciones.
Instant coffee is just dried coffee that you reconstitute with hot water.
El café instantáneo es solo café seco que **reconstituyes** con agua caliente.
After the break-up, the band managed to reconstitute itself with new members.
Tras la separación, la banda logró **reconstituirse** con nuevos miembros.
It took years to reconstitute the library’s lost archives.
Tomó años **reconstituir** los archivos perdidos de la biblioteca.