"reconnected" بـHindi

• फिर से जुड़ा

التعريف

डिस्कनेक्ट होने के बाद फिर से जोड़ना, चाहे वह उपकरणों के लिए हो या लोगों के आपसी संबंधों के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

तकनीकी (डिवाइस, इंटरनेट) और भावनात्मक (रिश्ते) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। वाक्यांश जैसे 'reconnected to the Wi-Fi' या 'हम सालों बाद reconnected हुए' आम हैं। लोगों के लिए 'दोबारा संपर्क' से ज़्यादा औपचारिक लगता है।

أمثلة

We finally reconnected after ten years.

हमने आखिरकार दस साल बाद फिर से **जुड़ाव** बनाया।

The computer reconnected to the Wi-Fi.

कंप्यूटर **फिर से वाई-फाई से जुड़ गया**।

She reconnected her phone to the charger.

उसने अपना फोन चार्जर से फिर से **जोड़ दिया**।

After traveling the world, he reconnected with his old friends back home.

दुनिया घूमने के बाद, वह अपने पुराने दोस्तों से घर लौटकर फिर से **जुड़ गया**।

The power went out, but the system reconnected automatically.

बिजली चली गई, लेकिन सिस्टम ने अपने आप फिर से **कनेक्ट** कर लिया।

We hadn't spoken in ages, but this year we reconnected and became close again.

हम बहुत समय से बात नहीं कर रहे थे, लेकिन इस साल हम फिर से **जुड़** गए और फिर से करीब आ गए।