"reconcile with" بـUrdu

• صلح کرنا
• حقیقت کو قبول کرنا

التعريف

کسی سے ناراضگی یا جھگڑے کے بعد دوبارہ دوستی قائم کرنا، یا کسی مشکل حقیقت یا صورتحال کو دل سے قبول کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار رسمی ہے؛ عام گفتگو میں لوگوں کے لیے 'صلح کرنا' اور حالات کے لیے 'مان لینا' یا 'قبول کرنا' زیادہ بولا جاتا ہے۔ زیادہ تر لوگوں یا کسی حقیقت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

He tried to reconcile with his brother after their fight.

لڑائی کے بعد اُس نے اپنے بھائی سے **صلح کرنا** کی کوشش کی۔

It can be hard to reconcile with someone you hurt.

جسے آپ نے تکلیف دی ہو اُس سے **صلح کرنا** مشکل ہو سکتا ہے۔

She needs time to reconcile with her loss.

اسے اپنے نقصان کو **قبول کرنا** کے لیے وقت درکار ہے۔

After years apart, they finally managed to reconcile with each other.

برسوں بعد، وہ بالآخر ایک دوسرے سے **صلح کرنا** میں کامیاب ہو گئے۔

It's not easy to reconcile with the idea that things will never be the same.

یہ مان لینا آسان نہیں کہ سب کچھ پہلے جیسا نہیں رہے گا۔

Sometimes, you just have to reconcile with reality and move on.

کبھی کبھار بس حقیقت کو **قبول کرنا** اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔