"recompense" بـJapanese

• 補償
• 報酬

التعريف

損失や努力、被害に対する支払い、または何かを与えること。補償や報酬の意味も持ちます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや法律、書き言葉で使われます。「compensation」や「reward」として話し言葉では置き換えられます。「seek recompense」「offer recompense」は定型的な表現です。

أمثلة

The company gave her recompense for the lost luggage.

会社は彼女に紛失した荷物の**補償**をした。

He received no recompense for his extra work.

彼は追加の仕事に対して**補償**を受けなかった。

Recompense was offered after the mistake was discovered.

間違いが発覚した後、**補償**が提供された。

Is there any chance I'll get recompense for the inconvenience?

この不便のために**補償**を受け取ることはできますか？

They promised generous recompense if the project succeeded.

プロジェクトが成功したら、彼らは寛大な**報酬**を約束した。

She sought recompense after being unfairly treated.

不当な扱いを受けた後、彼女は**補償**を求めた。