"recoil at the thought" بـUrdu

• سوچ کر ہی پیچھے ہٹ جانا
• خیال آنے پر ہی گھبرا جانا

التعريف

کسی چیز کا خیال آتے ہی شدت سے منفی جذبات آنا، اتنا کہ اس کے بارے میں سوچنا بھی اچھا نہ لگے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار کافی رسمی یا ادبی نوعیت کا ہے اور عموماً تحریر میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ صرف بہت زیادہ نفرت یا خوف والی باتوں کے لیے مناسب ہے، عام ناپسندیدگی کے لیے نہیں۔

أمثلة

I recoil at the thought of eating insects.

میں کیڑے کھانے کا **سوچ کر ہی پیچھے ہٹ جاتا ہوں**۔

Many people recoil at the thought of public speaking.

بہت سے لوگ عوام کے سامنے بولنے کا **خیال آنے پر ہی گھبرا جاتے ہیں**۔

She recoils at the thought of losing her pet.

وہ اپنے پالتو جانور کو کھونے کا **خیال آنے پر ہی گھبرا جاتی ہے**۔

He recoils at the thought of having to sit through another boring meeting.

اسے ایک اور بورنگ میٹنگ میں بیٹھنے کا **خیال آنے پر ہی اس کا دل گھبرا جاتا ہے**۔

I recoil at the thought of moving back in with my parents as an adult.

بالغ ہو کر پھر والدین کے ساتھ رہنے کا **خیال آنے پر ہی گھبرا جاتا ہوں**۔

Some people recoil at the thought of trying new foods, but I love it.

کچھ لوگ نیا کھانا آزمانے کا **سوچ کر ہی پیچھے ہٹ جاتے ہیں**، مگر مجھے تو پسند ہے۔