"recognize as" بـBengali

• হিসেবে স্বীকৃতি দেয়
• মনে করা হয়

التعريف

কাউকে বা কিছু একটিকে নির্দিষ্ট গুণ, মর্যাদা বা পরিচয় হিসেবে গ্রহণ বা স্বীকার করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই বাক্যাংশের পরে সাধারণত কোন গুণ বা ভূমিকা উল্লেখ করা হয়, যেমন 'শ্রেষ্ঠ', 'নেতা'। আনুষ্ঠানিক ও নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; 'recognize' শুধু দেখার অর্থে হলেও 'recognize as' বৈশিষ্ট্য বা পরিচয় নিয়ে।

أمثلة

She was recognized as the best student in her class.

তিনি ক্লাসে **সেরা ছাত্র** হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন।

Many people recognize him as an expert.

অনেকে তাকে **বিশেষজ্ঞ** হিসেবে মনে করেন।

The bird is recognized as a rare species.

এটি একটি **বিরল প্রজাতি** হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

He finally got recognized as an official member last year.

তিনি গত বছর **আনুষ্ঠানিক সদস্য** হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছেন।

Not everyone recognizes him as a hero, but I do.

সবাই তাকে **নায়ক** হিসেবে দেখে না, কিন্তু আমি দেখি।

The law doesn't recognize them as married here.

এখানে আইন তাদের **বিবাহিত** হিসেবে স্বীকৃতি দেয় না।