"recognising" بـRussian
التعريف
Кого-то или что-то определять по тому, что вы уже видели, слышали или переживали ранее; или признавать что-либо действительным или верным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'узнавать' чаще используется для лиц и предметов, 'признавать' — для фактов и достижений. Не путайте с 'осознавать' ('realising'). Используется в формальном и неформальном общении.
أمثلة
She had trouble recognising her teacher outside of school.
Ей было трудно **узнавать** своего учителя вне школы.
I am recognising more English words every day.
Я каждый день **узнаю** всё больше английских слов.
The child smiled after recognising his mother’s voice.
Ребёнок улыбнулся, **узнав** голос своей мамы.
More companies are recognising the importance of work-life balance.
Всё больше компаний **признают** важность баланса между работой и личной жизнью.
I walked right past him without recognising him.
Я прошёл прямо мимо него, не **узнав** его.
They're finally recognising all the hard work you've put in.
Они наконец-то **признают** весь тот тяжёлый труд, который ты вложил.