"recognisance" بـHindi

• जमानती आश्वासन
• बंधपत्र

التعريف

एक औपचारिक वादा जो अदालत में किसी दायित्व को पूरा करने या न करने के लिए किया जाता है, अक्सर जमानत पाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Recognisance' एक औपचारिक कानूनी शब्द है, मुख्यत: ब्रिटिश कानून में प्रयुक्त होता है, रोज़मर्रा की भाषा से अलग। 'Release on recognisance' या 'own recognisance' वाक्यांशल में आता है।

أمثلة

He was released on recognisance and told to return to court.

उन्हें **जमानती आश्वासन** पर रिहा किया गया और अदालत लौटने को कहा गया।

The judge asked her to enter into a recognisance to keep the peace.

जज ने उनसे शांति बनाए रखने का **बंधपत्र** भरने को कहा।

He failed to meet the terms of his recognisance.

उन्होंने अपनी **जमानती आश्वासन** की शर्तें पूरी नहीं कीं।

She got out of jail on her own recognisance.

वे अपनी ही **जमानती आश्वासन** पर जेल से छूट गईं।

He promised the court, under recognisance, that he wouldn’t travel abroad.

उन्होंने अदालत में **जमानती आश्वासन** दिया कि वे विदेश नहीं जाएंगे।

Don't worry, he's just on recognisance; he’s not totally free.

चिंता मत करो, वह सिर्फ **जमानती आश्वासन** पर बाहर है; पूरी तरह आज़ाद नहीं है।