"recitations" بـBengali

• আবৃত্তি
• পাঠ (ধর্মীয় গ্রন্থ)
• উচ্চারণ (শিখন)

التعريف

আবৃত্তি বলতে সাধারণত মুখস্থ করে বড়声ে বলা বোঝানো হয়, যেমন কবিতা, বক্তৃতা বা ধর্মীয় লেখা। এতে কখনও কখনও শিক্ষাক্ষেত্রে দলবদ্ধ পাঠও বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, 'poetry', 'Quranic', 'classroom', 'morning' ইত্যাদির সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'recital' (সংগীত পরিবেশনা)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

أمثلة

We practiced our poem recitations for the school event.

আমরা স্কুলের অনুষ্ঠানের জন্য আমাদের কবিতার **আবৃত্তি** অনুশীলন করেছিলাম।

The teacher listened to the students' recitations in class.

শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে ছাত্রছাত্রীদের **আবৃত্তি** শুনলেন।

She won a prize for her excellent recitations of Quranic verses.

সে কুরআনিক আয়াতের চমৎকার **আবৃত্তি**র জন্য পুরস্কার জিতেছিল।

His poetry recitations captivated the entire audience.

তার কবিতার **আবৃত্তি** পুরো দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।

Morning recitations have become a daily tradition at our school.

সকালের **আবৃত্তি** এখন আমাদের স্কুলের প্রতিদিনের ঐতিহ্য হয়ে গেছে।

We stayed late to finish our group recitations before the big competition.

আমরা বড় প্রতিযোগিতার আগে আমাদের দলগত **আবৃত্তি** শেষ করতে দেরি করেছিলাম।