"reciprocated" بـHindi

• प्रतिदान किया गया
• जवाब में दिया गया

التعريف

अगर किसी भावना या कार्य का प्रतिदान किया जाता है, तो इसका मतलब है कि सामने वाला भी वही भावना या कार्य दर्शाता है। अक्सर प्रेम, सम्मान या दया जैसी आपसी भावनाओं के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या भावनात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर भावनाओं ('प्रतिदान किया गया प्रेम') के लिए। 'दोहराया' या 'लौटाया' से न मिलाएँ; इसका अर्थ है कि दोनों पक्ष समान भावना रखते हैं। प्रायः passive voice में ('उसकी भावनाएँ प्रतिदान की गईं')।

أمثلة

His love for her was reciprocated.

उसका प्रेम **प्रतिदान किया गया**।

Their greetings were always reciprocated with smiles.

उनकी अभिवादन हमेशा मुस्कान के साथ **जवाब में दिए जाते थे**।

Her concern was reciprocated by her friends.

उसकी चिंता उसके मित्रों द्वारा **प्रतिदान की गई**।

I realized my feelings weren't reciprocated, so I moved on.

मुझे एहसास हुआ कि मेरी भावनाएँ **प्रतिदान नहीं थीं**, तो मैंने आगे बढ़ना तय किया।

Their generosity was warmly reciprocated by the whole community.

उनकी उदारता का पूरे समुदाय ने गर्मजोशी से **प्रतिदान किया**।

Luckily, his interest in music was reciprocated by his classmates.

सौभाग्य से, उसका संगीत में रुचि उसके सहपाठियों द्वारा भी **प्रतिदान की गई**।