"rechecking" بـSpanish
التعريف
El acto de comprobar algo nuevamente para asegurarse de que no haya errores o problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos laborales, académicos o técnicos. Combinaciones frecuentes: 'rechecking the results', 'rechecking documents', 'rechecking information'. Implica una revisión cuidadosa para evitar errores.
أمثلة
He is rechecking his homework for mistakes.
Él está **volviendo a comprobar** su tarea para ver si hay errores.
Please finish rechecking the report before you submit it.
Por favor, termina de **revisar de nuevo** el informe antes de entregarlo.
She spent the afternoon rechecking her calculations.
Ella pasó la tarde **volviendo a comprobar** sus cálculos.
After rechecking the address, I realized I was at the wrong building.
Después de **volver a comprobar** la dirección, me di cuenta de que estaba en el edificio equivocado.
We're rechecking all the tickets just to be safe.
Estamos **volviendo a comprobar** todas las entradas por si acaso.
Thanks for rechecking the flight time—you saved my trip!
¡Gracias por **volver a comprobar** la hora del vuelo, me salvaste el viaje!