"rechecked" بـJapanese

• 再確認した

التعريف

正しいか、安全か、きちんと終わっているかを確認するためにもう一度確認したこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に書き言葉や重要な場面で使われ、カジュアルな会話ではあまり使われません。類語「ダブルチェックした」もよく使われます。

أمثلة

I rechecked my answers before handing in the test.

テストを提出する前に自分の答えを**再確認した**。

He rechecked the doors to make sure they were locked.

彼はドアがちゃんと閉まっているか**再確認した**。

We rechecked the schedule to avoid mistakes.

間違いを防ぐためにスケジュールを**再確認した**。

She thought she lost her keys but rechecked her bag and found them.

彼女は鍵をなくしたと思ったが、バッグを**再確認した**ら見つかった。

My email didn’t send, so I rechecked my internet connection.

メールが送信できなかったので、インターネット接続を**再確認した**。

The report had some errors, so the team rechecked all the data just to be sure.

レポートに誤りがあったので、チームは全データを**再確認した**。