"reception" بـHindi
التعريف
Reception का मतलब लोगों, चीज़ों या सिग्नल को प्राप्त करने की क्रिया होता है। यह होटल या ऑफिस के सामने वाले डेस्क क्षेत्र के लिए भी आता है, या फिर किसी फ़िल्म, भाषण या विचार पर लोगों की प्रतिक्रिया के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक ऐसा noun है जिसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है। आम प्रयोग हैं 'at reception' यानी सामने का डेस्क, 'good/bad reception' यानी फ़ोन या टीवी सिग्नल अच्छा या खराब होना, और 'the reception of the book/film' यानी किसी किताब या फ़िल्म को लोगों या आलोचकों से कैसी प्रतिक्रिया मिली। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'reception' फ्रंट डेस्क के अर्थ में बहुत सामान्य है।
أمثلة
Please leave the package at reception.
कृपया पैकेट **रिसेप्शन** पर छोड़ दीजिए।
We don't have good phone reception here.
यहाँ फोन का **सिग्नल** अच्छा नहीं आता।
The movie got a warm reception from the audience.
फ़िल्म को दर्शकों से गर्मजोशी भरी **प्रतिक्रिया** मिली।
I waited at reception while they called my manager.
वे मेरे मैनेजर को बुला रहे थे, तब मैं **रिसेप्शन** पर इंतज़ार कर रहा था।
You might lose reception once we drive into the mountains.
जैसे ही हम पहाड़ों में जाएँगे, तुम्हारा **सिग्नल** जा सकता है।
The new policy has had a mixed reception so far.
अब तक इस नई नीति को मिली **प्रतिक्रिया** मिली-जुली रही है।