"receivership" بـBengali
التعريف
একটি আইনি ব্যবস্থা, যেখানে কোনো কোম্পানি বা সম্পত্তির আর্থিক সমস্যা হলে আদালত একজন বাইরের ব্যক্তি (রিসিভার) নিয়োগ করেন সেটি পরিচালনার জন্য।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আইন ও ব্যবসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'go into receivership' মানে প্রতিষ্ঠানে বাইরের কেউ দায়িত্ব নিচ্ছে; পুরোপুরি দেউলিয়া নয়, বরং ঋণদাতার স্বার্থ রক্ষার্থে ব্যবস্থাপনা নিয়ন্ত্রণে দেয়া হয়।
أمثلة
The company went into receivership after years of financial trouble.
কোম্পানিটি কয়েক বছর আর্থিক সমস্যার পর **রিসিভারশিপ**-এ চলে যায়।
The court appointed a receiver to manage the business during receivership.
আদালত **রিসিভারশিপ** চলাকালীন ব্যবসা পরিচালনার জন্য একজন রিসিভার নিযুক্ত করেছে।
Many jobs were saved when the company was under receivership.
**রিসিভারশিপ** চলাকালে অনেক চাকরি রক্ষা পেয়েছিল।
Their assets are frozen while they're in receivership, so they can't sell anything.
এখন তারা **রিসিভারশিপ**-এ থাকায় তাদের সম্পদ জব্দ, তাই কিছুই বিক্রি করতে পারছে না।
If sales don't improve soon, we might face receivership next year.
বিক্রি না বাড়লে আগামী বছর আমাদের **রিসিভারশিপ**-এর মুখোমুখি হতে হতে পারে।
The bank stepped in and put the property into receivership to protect its loan.
ব্যাংক ঋণ রক্ষায় সম্পত্তিটিকে **রিসিভারশিপ**-এ দিয়েছে।