"received" بـTurkish
التعريف
'Received', bir şeyin size ulaştığını, teslim edildiğini veya elinize geçtiğini belirtir. Ayrıca bir düşüncenin veya tepkinin nasıl karşılandığını da anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada 'aldım' gibi ifadeler daha yaygındır, resmi yazışmalarda ise 'received' kullanılır. 'payment received', 'well received' gibi kalıplarda geçer. ‘accepted’ ile karıştırmayın; geleni almak ve onaylamak farklıdır.
أمثلة
I received your letter yesterday.
Dün **mektubunuzu** **aldım**.
She received a gift from her friend.
Arkadaşı ona bir **hediye** **verdi**.
We received the package this morning.
Bu sabah **paketi** **aldık**.
Did you receive my email, or should I send it again?
Benim e-postamı **aldın** mı, yoksa tekrar göndereyim mi?
The new policy wasn't received very well by the staff.
Yeni politika, personel tarafından pek iyi **karşılanmadı**.
Once the payment is received, we'll ship your order right away.
Ödeme **alındıktan** sonra siparişinizi hemen göndereceğiz.