"received" بـHindi

• प्राप्त
• मिला हुआ
• स्वीकार किया गया

التعريف

'Received', 'receive' का past form और past participle है। इसका मतलब है कि किसी को कुछ दिया गया, भेजा गया या पहुँचा, और यह यह भी बता सकता है कि किसी बात या चीज़ को लोगों ने किस तरह स्वीकार किया।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द formal और everyday दोनों contexts में आम है: 'I received your email', 'payment received'। बातचीत में लोग अक्सर 'received' की जगह 'got' बोलते हैं। इसका इस्तेमाल reactions के लिए भी होता है: 'The idea was well received'। इसे 'accepted' से न मिलाएँ: कोई चीज़ आपको मिल सकती है, बिना इसके कि आप उससे सहमत हों।

أمثلة

I received your letter yesterday.

मुझे कल तुम्हारा पत्र **मिला**।

She received a gift from her friend.

उसे अपनी दोस्त से एक उपहार **मिला**।

We received the package this morning.

हमें आज सुबह पार्सल **मिला**।

Did you receive my email, or should I send it again?

क्या तुम्हें मेरा ईमेल **मिला**, या मैं उसे फिर भेजूँ?

The new policy wasn't received very well by the staff.

नई नीति को स्टाफ ने बहुत अच्छा **स्वीकार नहीं किया**।

Once the payment is received, we'll ship your order right away.

भुगतान **प्राप्त** होते ही हम आपका ऑर्डर तुरंत भेज देंगे।